1
00:00:07,760 --> 00:00:08,960
"Nee tegen piraterij, steun de originelen"

2
00:01:37,360 --> 00:01:42,520
"Aangepast naar de roman Koningin van Chu"
Door de schrijver (Shi Xing) op de schijnbare website"

3
00:01:46,040 --> 00:01:49,480
{\an8}"Een maand geleden"

4
00:02:03,920 --> 00:02:04,840
Beweeg niet.

5
00:02:06,000 --> 00:02:07,520
De wond was nauwelijks begonnen te genezen.

6
00:02:12,120 --> 00:02:13,240
Vertragen.

7
00:02:17,560 --> 00:02:18,640
Leef ik?

8
00:02:18,720 --> 00:02:20,600
Ja, zelfs de onderwereld

9
00:02:20,680 --> 00:02:22,480
Waag het niet om een ziel te nemen
Ze heeft een onheilspellende uitstraling, net als de hare.

10
00:02:23,520 --> 00:02:27,120
Het is goed dat je nog leeft.
Het leven is een zegen.

11
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
Neem, drink wat water.

12
00:02:37,720 --> 00:02:39,040
Pas op.

13
00:02:40,120 --> 00:02:44,280
De blessure miste je hart op een haar na.

14
00:02:47,440 --> 00:02:48,640
Hoe zit het met de koning van de noordelijke woestijn?

15
00:02:48,720 --> 00:02:49,960
Er was niets meer van hem over om begraven te worden.

16
00:02:50,040 --> 00:02:51,880
In het licht van het interne conflict daar

17
00:02:51,960 --> 00:02:53,280
Voorlopig kunnen ze ons niet meer lastig vallen.

18
00:02:58,960 --> 00:03:01,120
Beweeg niet. Waarom ben je zo koppig?

19
00:03:01,200 --> 00:03:02,040
Opnieuw strekken.

20
00:03:02,560 --> 00:03:03,520
Ik moet terugkomen.

21
00:03:04,040 --> 00:03:06,800
Ik weet dat je heel graag Gao wilt zien.

22
00:03:06,880 --> 00:03:09,720
Maar je moet eerst overleven, oké?

23
00:03:10,240 --> 00:03:12,920
De hoofdstad is in rep en roer, maar wees gerust.

24
00:03:13,440 --> 00:03:15,760
Ik zal iemand vinden die haar kan vertellen dat je nog leeft.

25
00:03:15,840 --> 00:03:17,760
Trouwens, als je nu zo gaat

26
00:03:17,840 --> 00:03:19,560
Hoe ga je haar beschermen?

27
00:03:24,240 --> 00:03:25,400
"Jao"

28
00:03:26,680 --> 00:03:27,640
Wacht op mij.

29
00:03:33,440 --> 00:03:35,840
{\an8}"Een dag geleden"

30
00:03:37,600 --> 00:03:38,560
"Gio."

31
00:03:40,720 --> 00:03:42,120
De maan is weer vol.

32
00:04:27,600 --> 00:04:28,440
"Gio."

33
00:04:53,160 --> 00:04:54,480
Jij bent het echt.

34
00:05:02,360 --> 00:05:03,200
Ik ben het.

35
00:05:28,440 --> 00:05:29,880
Hoogheid, u moet niet gaan.

36
00:05:34,840 --> 00:05:36,880
Hij bleef "Yanfang Xie"
Hij weeft de draden van zijn samenzwering lange tijd

37
00:05:38,120 --> 00:05:40,360
Laat zijn val vandaag nog strakker worden in de jachtarena.

38
00:05:41,840 --> 00:05:43,200
Als ik er niet in trap

39
00:05:44,040 --> 00:05:45,320
Hoe zal hij zijn ware gezicht onthullen?

40
00:05:46,040 --> 00:05:47,720
Wat als hij echt van plan is je te vermoorden?

41
00:05:55,880 --> 00:05:56,960
Ik wed dat

42
00:06:00,280 --> 00:06:01,360
Wie zal standhouden?

43
00:06:03,040 --> 00:06:04,360
Meer dan de ander.

44
00:06:09,600 --> 00:06:10,880
"Yanlai"?

45
00:06:13,040 --> 00:06:14,480
Je leeft.

46
00:06:17,360 --> 00:06:19,920
“Yanfang Xie.”

47
00:06:21,240 --> 00:06:22,640
Grenstroepen, gehoorzaam mijn bevel.

48
00:06:24,800 --> 00:06:25,560
"Grenstroepen-insigne"

49
00:06:25,640 --> 00:06:26,360
Dit is het

50
00:06:27,480 --> 00:06:29,280
Commandobadge van de grenstroepen.

51
00:06:29,360 --> 00:06:32,560
Arresteer onmiddellijk de rebel, Yanlai Xie.

52
00:06:49,640 --> 00:06:51,520
Ik ontsnapte ternauwernood aan de dood.

53
00:06:52,960 --> 00:06:54,840
Wat leuk!

54
00:06:56,640 --> 00:06:57,480
Maar het is jammer

55
00:06:59,640 --> 00:07:01,520
Dat er iemand zal sterven.

56
00:07:04,240 --> 00:07:05,040
Doe haar geen pijn!

57
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
Wat

58
00:07:10,080 --> 00:07:12,080
Doet je hart pijn voor haar?

59
00:07:13,280 --> 00:07:14,960
Laat haar dus blijven waar ze is

60
00:07:15,040 --> 00:07:18,600
Met behulp van deze vergiftigde dolk
Die Hare Hoogheid voor ons beiden heeft voorbereid.

61
00:07:18,680 --> 00:07:19,880
Luister niet naar hem.

62
00:07:20,400 --> 00:07:21,880
Grenstroepen, gehoorzaam mijn bevel.

63
00:07:21,960 --> 00:07:23,520
- Ze hebben hem geëxecuteerd...
- Hoogheid, bent u het vergeten?

64
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
Dat de grenstroepen alleen op dit insigne reageren?

65
00:07:26,960 --> 00:07:29,280
Dat heb je mij verteld.

66
00:07:34,120 --> 00:07:35,280
"Yanlai."

67
00:07:36,360 --> 00:07:38,440
- Doe het!
stoppen!

68
00:07:41,920 --> 00:07:42,840
Niet doen.

69
00:07:52,800 --> 00:07:55,200
Niet doen, de dolk is vergiftigd.

70
00:07:55,880 --> 00:07:59,280
Er bestaat inderdaad geen behandeling voor distelvinkgif.

71
00:08:00,480 --> 00:08:02,600
Denk dus goed na

72
00:08:03,640 --> 00:08:06,640
Of haar leven het waard is om het jouwe op te offeren.

73
00:08:07,160 --> 00:08:09,920
Nee, Geo, niet doen.

74
00:08:10,520 --> 00:08:12,360
- "Gio."
- Wil je dat doen?

75
00:08:14,400 --> 00:08:15,640
Met jouw belofte?

76
00:08:16,680 --> 00:08:18,080
zeker.
- "Gio."

77
00:08:18,920 --> 00:08:20,200
Niet doen.

78
00:08:20,960 --> 00:08:23,680
De dolk is vergiftigd. Niet doen.

79
00:08:38,200 --> 00:08:39,039
Dat is genoeg.

80
00:08:48,400 --> 00:08:49,320
Laat ze gaan.

81
00:08:57,920 --> 00:09:00,240
Meneer Xie, waarom laat u ze gaan?

82
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
Ik wil het zien

83
00:09:04,280 --> 00:09:08,960
Hoe een gevangen monster zijn kooi breekt om te ontsnappen.

84
00:09:11,600 --> 00:09:14,520
Meneer Xie, eet dit alstublieft eerst.

85
00:09:29,920 --> 00:09:31,040
"Gio."

86
00:09:31,120 --> 00:09:34,000
"Gio."

87
00:09:34,800 --> 00:09:36,520
"Gio."

88
00:09:36,600 --> 00:09:38,040
"Gio."

89
00:09:45,040 --> 00:09:46,080
Het spijt me.

90
00:09:47,040 --> 00:09:48,600
Ik voel me compleet hulpeloos

91
00:09:49,840 --> 00:09:52,120
Omdat je Xie Yanfang niet voor je hebt vermoord.

92
00:09:53,440 --> 00:09:54,880
Maak je geen zorgen over mij.

93
00:09:57,320 --> 00:09:58,360
Gaan.

94
00:09:59,560 --> 00:10:01,520
- Gaan.
- Geo, slaap niet.

95
00:10:01,600 --> 00:10:03,440
Ik heb je niet nodig om hem voor mij te vermoorden. O, Geo.

96
00:10:04,440 --> 00:10:06,160
Hetzelfde bloed stroomt door onze aderen.

97
00:10:07,160 --> 00:10:09,360
Yanlai, ik ben bang dat ik je een aanklacht zal indienen

98
00:10:10,760 --> 00:10:12,800
De moeite om mij te vergezellen naar het hiernamaals.

99
00:10:14,360 --> 00:10:15,640
"Gao Zhou"

100
00:10:16,240 --> 00:10:20,160
Kunnen we nu serieus praten?

101
00:10:21,000 --> 00:10:25,800
Wil je dat echt?
Om hem in zoveel pijn te zien sterven?

102
00:10:26,960 --> 00:10:29,400
Ik ken het gif van de distelvink.

103
00:10:30,000 --> 00:10:31,520
Zodra het van kracht wordt

104
00:10:31,600 --> 00:10:34,040
Je hebt het gevoel alsof een vuur je interne organen verbrandt

105
00:10:35,000 --> 00:10:37,280
Voordat hij bloed ophoestte en stierf.

106
00:10:37,360 --> 00:10:39,640
Zijn gezicht zal vervormd zijn

107
00:10:40,760 --> 00:10:42,360
En zijn lichaam verdort

108
00:10:42,960 --> 00:10:46,680
Hij zal langzaam en met pijn sterven.

109
00:10:46,760 --> 00:10:48,840
- "Gao Zhou."
- Gao, luister niet naar hem.

110
00:10:50,080 --> 00:10:51,720
Wil je hem redden?

111
00:10:51,800 --> 00:10:53,160
"Jao."

112
00:10:55,400 --> 00:10:56,880
Luister niet naar hem.

113
00:10:57,480 --> 00:11:00,040
Hij kwam voor jou, en hier sterft hij voor jou.

114
00:11:00,120 --> 00:11:02,640
Wil je hem niet echt redden?

115
00:11:04,600 --> 00:11:06,440
Dat zou je moeten doen.

116
00:11:10,800 --> 00:11:13,200
Dit is het
Lingji Sneeuwpaddestoel uit Nanjiang.

117
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
Hij kan hem in leven houden.

118
00:11:15,920 --> 00:11:17,240
Zolang ik in leven blijf

119
00:11:19,560 --> 00:11:21,280
Hij zal ook blijven.

120
00:11:24,320 --> 00:11:25,400
"Jao."

121
00:11:25,480 --> 00:11:27,640
Wat een paradox!

122
00:11:27,720 --> 00:11:29,680
Je was van plan mij te vermoorden

123
00:11:30,760 --> 00:11:33,640
Maar uiteindelijk heb je je geliefde vermoord.

124
00:11:35,000 --> 00:11:35,960
"Jao."

125
00:11:37,160 --> 00:11:38,120
"Jao."

126
00:11:39,960 --> 00:11:41,720
Luister niet naar hem.

127
00:11:41,800 --> 00:11:43,360
Ik ben niet bang voor de dood.

128
00:11:44,680 --> 00:11:47,560
U gaat niet akkoord met de voorwaarden ervan. Ik smeek je.

129
00:12:07,520 --> 00:12:08,560
"Jao."

130
00:12:14,680 --> 00:12:16,000
Ben je nog steeds?

131
00:12:17,640 --> 00:12:19,480
Denk je erover mij te vermoorden?

132
00:12:22,160 --> 00:12:23,480
Denk dus goed na.

133
00:12:25,640 --> 00:12:26,760
Als je sterft

134
00:12:27,800 --> 00:12:29,520
Yanlai zal samen met mij sterven.

135
00:12:30,280 --> 00:12:31,560
Ga je mij vermoorden?

136
00:12:32,160 --> 00:12:34,160
Of ga jij je geliefde redden?

137
00:12:36,800 --> 00:12:40,320
Accepteer om terug te keren naar de rechtbank

138
00:12:41,560 --> 00:12:43,560
Om een pion te zijn van de Shi-clan.

139
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
En ik zal hem in leven houden.

140
00:12:48,400 --> 00:12:50,720
Ik kan "yo" bezorgen

141
00:12:51,360 --> 00:12:53,840
En de staat Chu is van jou.

142
00:12:58,520 --> 00:12:59,560
"Jao."

143
00:13:01,280 --> 00:13:02,880
Weet je nog…

144
00:13:04,200 --> 00:13:05,720
Jouw belofte...

145
00:13:07,240 --> 00:13:08,560
Mijn wens laten uitkomen?

146
00:13:11,160 --> 00:13:12,200
Ik wil jou

147
00:13:13,920 --> 00:13:15,480
Om zijn voorwaarden te weigeren.

148
00:13:16,680 --> 00:13:19,760
Vanaf nu, wat uw wens ook is,
Je kunt hem bij mij bestellen.

149
00:13:19,840 --> 00:13:23,760
Ongeacht de moeilijkheden, ik zal ervoor zorgen dat ik het bereik.

150
00:13:25,200 --> 00:13:28,880
Ik kom mijn beloften na en ga nooit achteruit.

151
00:14:00,040 --> 00:14:01,560
Vergeef me, Geo.

152
00:14:02,680 --> 00:14:03,760
Ik moest

153
00:14:04,880 --> 00:14:06,560
Ik breek nu mijn belofte.

154
00:14:24,960 --> 00:14:27,320
"Gio."

155
00:14:51,960 --> 00:14:54,800
Aan het hof zul je mijn aanwijzingen opvolgen
Vanaf nu.

156
00:14:55,760 --> 00:14:58,680
Alleen dan kan het leven van Yanlai gegarandeerd worden.

157
00:15:03,320 --> 00:15:05,800
De salarissen van de grenstroepen zullen met 30 procent worden verlaagd

158
00:15:05,880 --> 00:15:06,720
"Taiji-zaal"

159
00:15:06,800 --> 00:15:08,520
Het geld gaat naar het transport van graan naar het zuiden.

160
00:15:09,320 --> 00:15:12,040
De salarissen van de grenstroepen zullen met 30 procent worden verlaagd

161
00:15:12,120 --> 00:15:13,880
Het geld gaat naar het transport van graan naar het zuiden.

162
00:15:14,480 --> 00:15:16,440
"Xuan Xie" van de "Xie"-clan...

163
00:15:17,320 --> 00:15:18,600
"Xuan Xie" van de "Xie"-clan...

164
00:15:19,440 --> 00:15:21,880
...gepromoveerd naar de functie van eerste adviseur
In het kantoor van de Grootcommandant...

165
00:15:21,960 --> 00:15:24,000
...gepromoveerd naar de functie van eerste adviseur
In het kantoor van de Grootcommandant...

166
00:15:24,720 --> 00:15:26,160
…Met onmiddellijke ingang.

167
00:15:26,880 --> 00:15:27,720
…Met onmiddellijke ingang.

168
00:15:28,720 --> 00:15:31,720
Dit jaar wordt de herfstbelasting verhoogd
Met 20 procent

169
00:15:31,800 --> 00:15:33,160
Om de staatskas te vullen.

170
00:15:33,680 --> 00:15:36,000
Dit jaar wordt de herfstbelasting verhoogd
Met 20 procent

171
00:15:36,600 --> 00:15:38,080
Om de staatskas te vullen.

172
00:15:38,160 --> 00:15:41,160
Uwe Hoogheid, de grens bereidt zich voor op oorlog.

173
00:15:41,240 --> 00:15:43,800
Het verlagen van de militaire salarissen in een tijd als deze
Hij is misschien niet wijs.

174
00:15:46,880 --> 00:15:49,960
De noordelijke woestijn trok zich terug. De grenzen zijn veilig.

175
00:15:50,480 --> 00:15:52,160
Er zijn geen extra militaire uitgaven nodig.

176
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
De noordelijke woestijn trok zich terug. De grenzen zijn veilig.

177
00:15:59,080 --> 00:16:00,960
Er zijn geen extra militaire uitgaven nodig.

178
00:16:03,480 --> 00:16:06,920
Ik denk dat Hare Hoogheid een goed punt heeft.

179
00:16:07,800 --> 00:16:09,920
- Dat steun ik.
- Dat steun ik.

180
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
De zaak is dus afgehandeld.

181
00:16:13,520 --> 00:16:14,920
Wat denkt u, Majesteit?

182
00:16:16,080 --> 00:16:17,960
De oudste prinses had met alles rekening gehouden.

183
00:16:18,480 --> 00:16:19,320
Ik ben gerustgesteld.

184
00:16:44,080 --> 00:16:45,920
Uwe Majesteit groeit nog steeds.

185
00:16:46,440 --> 00:16:47,320
Eet meer.

186
00:16:50,080 --> 00:16:52,120
-Ik heb vannacht over mijn oom Yanlai gedroomd.
- We praten niet tijdens het eten.

187
00:16:54,240 --> 00:16:56,040
- Hij leerde mij...
- Majesteit.

188
00:16:58,280 --> 00:17:00,800
Als er iemand is die uw aandacht waard is,
Hij is je oom, Yanfang.

189
00:17:01,400 --> 00:17:03,040
Zijn toezicht op het transport over het kanaal

190
00:17:03,560 --> 00:17:05,800
Het zorgt ervoor dat het graan uit Jiangnan blijft stromen.

191
00:17:06,560 --> 00:17:10,160
Als de familie Xie er niet was geweest,
Hoe had dit land kunnen overleven?

192
00:17:10,800 --> 00:17:12,240
Leeft oom Yanlai nog?

193
00:17:21,800 --> 00:17:23,400
Ik laat hem niet sterven.

194
00:17:26,480 --> 00:17:28,960
De soep is afgekoeld. Ze brachten een hete.

195
00:17:44,240 --> 00:17:47,560
Zij zorgde voor alles wat ik haar toevertrouwde
Tijdens de zitting van vanochtend.

196
00:17:48,240 --> 00:17:50,040
Ze heeft een uitstekend geheugen.

197
00:17:51,640 --> 00:17:52,800
Morgen op de zitting van de rechtbank

198
00:17:53,560 --> 00:17:55,480
Hij stelde een verhoging van 30 procent voor
Op het gebied van de bedrijfsbelastingen

199
00:17:56,360 --> 00:17:58,080
Op basis van de hierboven genoemde redenen.

200
00:17:59,720 --> 00:18:01,240
Is het medicijn afgeleverd in het bolwerk van Cangmu?

201
00:18:01,320 --> 00:18:03,280
Zij hebben het ontvangen.

202
00:18:04,640 --> 00:18:06,440
Ik heb Zhao Zhou mijn woord gegeven.

203
00:18:06,960 --> 00:18:08,720
Zolang ik adem

204
00:18:10,160 --> 00:18:11,600
Yanlai zal niet sterven.

205
00:18:15,600 --> 00:18:18,120
Ik kan mijn belofte aan haar niet breken.

206
00:18:32,520 --> 00:18:33,480
Uw Hoogheid

207
00:18:34,640 --> 00:18:36,680
Meneer Xie heeft vanochtend opnieuw bloed overgegeven.

208
00:18:37,560 --> 00:18:41,560
De keizerlijke dokter is bang
Overleeft hij deze winter niet?

209
00:18:43,040 --> 00:18:45,360
Hoeveel dagen zijn er nog?

210
00:18:46,720 --> 00:18:47,680
Tot de twaalfde verjaardag van Zijne Majesteit?

211
00:18:48,360 --> 00:18:49,520
Uw Hoogheid.

212
00:18:50,040 --> 00:18:51,720
25 dagen.

213
00:18:55,760 --> 00:18:57,360
25 dagen.

214
00:19:08,520 --> 00:19:09,680
Het lijkt

215
00:19:11,960 --> 00:19:13,520
Ik zal het uiteindelijk niet overleven.

216
00:19:13,600 --> 00:19:15,960
Meneer Xie, vertel het alstublieft niet
Dit zijn onheilspellende dingen.

217
00:19:18,000 --> 00:19:20,480
Waarom bang zijn voor de dood?

218
00:19:22,960 --> 00:19:24,960
Yu staat op het punt het heft in eigen handen te nemen

219
00:19:26,760 --> 00:19:28,200
En hij draagt

220
00:19:29,320 --> 00:19:31,440
Het bloed van de familie Xie.

221
00:19:31,520 --> 00:19:33,320
Maar als er iets ergs met je gebeurt

222
00:19:33,400 --> 00:19:34,920
Hare Hoogheid maakte van deze gelegenheid gebruik om haar autoriteit te versterken...

223
00:19:37,360 --> 00:19:39,800
Je hebt veel levens opgeofferd

224
00:19:40,320 --> 00:19:43,480
Om een keizer uit de familie Xie te installeren.

225
00:19:44,400 --> 00:19:46,240
Ik zal niet toestaan ​​dat deze inspanningen tevergeefs zijn.

226
00:19:47,560 --> 00:19:50,640
Niemand kan de verleiding van de macht weerstaan

227
00:19:51,920 --> 00:19:56,040
Vooral een jonge keizer.

228
00:19:56,960 --> 00:19:59,600
De echte keizer

229
00:20:00,560 --> 00:20:03,200
Hij zal de rest van zijn leven nooit accepteren dat hij een marionet is.

230
00:20:04,400 --> 00:20:06,840
Ooit nam Yu de directe heerschappij over

231
00:20:07,680 --> 00:20:11,560
Hij zou de manipulatie van Gao Zhou nooit tolereren.

232
00:20:13,640 --> 00:20:18,000
En als het zover is, geven we hem nog een laatste zetje.

233
00:20:20,080 --> 00:20:22,320
Omdat ik een overeenkomst heb met Yu.

234
00:20:24,120 --> 00:20:27,040
Het eerste decreet dat hij zal uitvaardigen nadat hij het directe bestuur op zich heeft genomen

235
00:20:29,200 --> 00:20:32,360
Het zou de vernietiging van de Chu-clan betekenen.

236
00:20:38,320 --> 00:20:39,400
Majesteit

237
00:20:40,960 --> 00:20:42,120
Militaire boodschap...

238
00:20:43,720 --> 00:20:45,400
Ik heb geen zin om deze dingen vandaag te leren.

239
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
‘Yanfang,’ zei mijn oom.

240
00:20:51,880 --> 00:20:54,480
Mensen lezen is als het lezen van de sterren.

241
00:20:58,200 --> 00:20:59,360
Majesteit

242
00:21:00,360 --> 00:21:02,280
De kunst van het lezen van de sterren
De specialiteit van imperiale astronomen.

243
00:21:06,440 --> 00:21:07,360
Oh grote prinses

244
00:21:07,960 --> 00:21:10,600
Ik ben de heerser en jullie zijn mijn onderdanen.

245
00:21:13,640 --> 00:21:15,720
Uwe Majesteit zal binnenkort het directe bestuur op zich nemen

246
00:21:15,800 --> 00:21:17,720
Je moet alles zorgvuldig afwegen.

247
00:21:17,800 --> 00:21:18,720
Dit is voor uw eigen bestwil.

248
00:21:20,280 --> 00:21:21,320
In mijn voordeel?

249
00:21:21,960 --> 00:21:23,840
Onderzoek je hart.

250
00:21:24,360 --> 00:21:26,200
Hoop je echt dat ik zal oordelen?

251
00:21:26,880 --> 00:21:30,880
Of wil je wanhopig dat ik keizer blijf als pion in jouw hand?

252
00:21:30,960 --> 00:21:33,440
Zodat jij de macht in handen kunt houden?

253
00:21:34,560 --> 00:21:35,760
Majesteit

254
00:21:35,840 --> 00:21:37,360
- Dat heb ik nooit gedaan...
- Kat?

255
00:21:37,960 --> 00:21:41,960
Waarom gedraag jij je tiranniek?
Wanneer wordt u geconfronteerd met cruciale staatszaken?

256
00:21:42,040 --> 00:21:45,840
Waarom leg je obstakels op mijn weg?
Wanneer u een ander pad voorstelt?

257
00:21:46,960 --> 00:21:51,320
Hé Gao Zhou, vind je het leuk?
In zoverre heb je absolute macht

258
00:21:51,400 --> 00:21:55,760
Zo erg zelfs dat je nooit van plan was het op te geven?

259
00:22:02,520 --> 00:22:04,200
Is dit hoe uwe majesteit mij werkelijk ziet?

260
00:22:04,280 --> 00:22:05,240
Genoeg.

261
00:22:06,280 --> 00:22:07,600
Bewaar je excuses.

262
00:22:08,520 --> 00:22:11,440
Bewakers,
Ze vergezelden de oudste prinses terug naar haar paleis

263
00:22:12,600 --> 00:22:14,000
Ze hielden haar daar om na te denken over haar overtredingen.

264
00:22:22,440 --> 00:22:23,480
Majesteit

265
00:22:24,640 --> 00:22:26,760
Excuseer alstublieft mijn overtreding.

266
00:22:38,560 --> 00:22:40,680
Precies zoals Young Master Yanfang had verwacht.

267
00:22:43,120 --> 00:22:45,560
"Taiji-zaal"

268
00:22:53,800 --> 00:22:57,000
"Diligence en deugd"

269
00:23:08,520 --> 00:23:10,120
Kniel neer.

270
00:23:11,440 --> 00:23:15,080
Wij feliciteren Uwe Majesteit met het op zich nemen van direct bestuur.

271
00:23:18,400 --> 00:23:20,400
Sta op, ministers.

272
00:23:21,360 --> 00:23:23,200
- Dank u, Majesteit.
- Dank u, Majesteit.

273
00:23:23,720 --> 00:23:27,520
Mijn oudere zus ging de Taiji-hal binnen.
Het houden van het gerechtelijk toezichtdecreet

274
00:23:28,240 --> 00:23:30,160
Zij regeerde namens mij.

275
00:23:30,240 --> 00:23:34,120
Nu heeft de vrede gezegevierd
in het land en nam de macht over

276
00:23:34,200 --> 00:23:35,920
Ze verdiende haar rust.

277
00:23:45,480 --> 00:23:48,200
"Diligence en deugd"

278
00:24:00,400 --> 00:24:03,920
Ik, Gao Zhou,
Ik feliciteer Uwe Majesteit met het op zich nemen van direct bestuur.

279
00:24:23,800 --> 00:24:24,840
"Grote Prinses-insigne"

280
00:24:25,440 --> 00:24:27,480
Ik moet een decreet bekendmaken.

281
00:24:29,400 --> 00:24:32,360
Waarom heeft Zijne Majesteit hem persoonlijk ontmoet?

282
00:24:33,040 --> 00:24:35,920
Het is het eerste decreet van het directe bestuur van Zijne Majesteit.

283
00:24:36,000 --> 00:24:37,120
Het is van groot belang.

284
00:24:38,520 --> 00:24:41,680
Na ontvangst van deze grote opdracht om de staat te regeren

285
00:24:41,760 --> 00:24:43,040
Ik bleef ijverig in mijn werk

286
00:24:43,120 --> 00:24:45,000
Ik wijdde het grootste deel van mijn denken aan de staat en zijn bevolking.

287
00:24:45,600 --> 00:24:47,240
"Ling Zhou" en "Zhao Zhou"

288
00:24:56,800 --> 00:24:58,120
Toon onwankelbare loyaliteit

289
00:24:58,200 --> 00:24:59,800
En ze waren altijd voorzichtig
Over het algemeen welzijn van de staat.

290
00:24:59,880 --> 00:25:01,800
Omdat grenzen het schild van de staat zijn

291
00:25:01,880 --> 00:25:03,240
Waar de veiligheid van afhangt.

292
00:25:03,320 --> 00:25:05,960
De wachtcommandant, Ling Chu, stond op.

293
00:25:06,480 --> 00:25:08,240
tientallen jaren aan deze grens gestationeerd

294
00:25:08,320 --> 00:25:11,040
Gedurende welke hij de indringers afstootte en de staat veiligstelde
Met uitzonderlijke kampioenschappen.

295
00:25:11,120 --> 00:25:12,560
Wat grootprinses Zhao Zhou betreft,

296
00:25:12,640 --> 00:25:15,200
Ik verliet het comfort van het paleis
Om namens haar vader ten strijde te trekken.

297
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
Ze was uniek in haar moed
In hart en doel verenigd met haar vader

298
00:25:17,840 --> 00:25:18,680
Het breidde en verdedigde het grondgebied van de staat uit.

299
00:25:18,760 --> 00:25:19,960
En hun grote glorie staat stil

300
00:25:20,040 --> 00:25:22,600
Een lichtend baken en een rolmodel
Alle onderdanen van dit koninkrijk worden erdoor geleid.

301
00:25:26,720 --> 00:25:29,320
Maar Yanfang Xie, de leider van de Xie Clan...

302
00:25:29,920 --> 00:25:31,120
Die generatie na generatie fluctueerden in de zegeningen van de troon

303
00:25:31,200 --> 00:25:32,400
Hij groeide uit tot een van de drie pijlers van de staat

304
00:25:32,480 --> 00:25:34,680
Hij moest met absolute toewijding dienen

305
00:25:34,760 --> 00:25:35,680
Hij bewaakt het systeem van het koninkrijk.

306
00:25:36,280 --> 00:25:38,040
Maar in plaats daarvan koester ik verraad

307
00:25:38,120 --> 00:25:39,520
Hij gedroeg zich met brute verdorvenheid

308
00:25:39,600 --> 00:25:41,720
Hij spande samen met de noordelijke woestijnsector

309
00:25:41,800 --> 00:25:43,320
Om ondergang te brengen

310
00:25:43,400 --> 00:25:47,520
{\an8}De grenzen worden verscheurd door het oorlogsvuur
De mensen zijn dakloos en dakloos.

311
00:25:47,600 --> 00:25:49,400
Hij vormde interne facties om loyalisten uit de weg te ruimen

312
00:25:49,480 --> 00:25:51,160
In een poging de macht naar zich toe te trekken

313
00:25:51,240 --> 00:25:55,080
En de troon misleiden met misdaden die niet in woorden te beschrijven zijn.

314
00:25:55,680 --> 00:25:58,440
Misschien wel de donkerste hiervan blijft de tragedie van het dorp Wei.

315
00:25:58,520 --> 00:26:00,480
Waar vijanden vreemden ophitsen

316
00:26:00,560 --> 00:26:03,200
Bij het nastreven van persoonlijk gewin,
Om het dorp plat te branden

317
00:26:03,280 --> 00:26:05,640
- En zijn mensen afgeslacht.
- Hulp! Help mij alstublieft!

318
00:26:06,240 --> 00:26:08,040
Er zijn dit soort wreedheden

319
00:26:08,120 --> 00:26:10,120
Om buiten het bereik van de menselijke geest te gaan

320
00:26:10,200 --> 00:26:11,240
Het wordt als een gruwel voor het hele bestaan beschouwd.

321
00:26:12,000 --> 00:26:13,520
De wetten van dit land zijn streng en onverzettelijk

322
00:26:13,600 --> 00:26:15,440
Het zal niet werkeloos toekijken
In het licht van deze kwaadaardige rebellie.

323
00:26:15,520 --> 00:26:17,240
Ook al besteeg ik in mijn jeugd de troon

324
00:26:17,320 --> 00:26:20,200
Ik draag de erfenis van mijn voorouders en het vertrouwen van de mensen.

325
00:26:20,280 --> 00:26:23,560
Ik zal met onwrikbare vastberadenheid handelen
Om verraad en corruptie uit te roeien.

326
00:26:24,240 --> 00:26:27,040
Dienovereenkomstig worden alle titels en rangen ingetrokken
Van de Shih-clan.

327
00:26:27,120 --> 00:26:30,080
Hun land en eigendommen worden in beslag genomen
En hun zilver en kostbaarheden.

328
00:26:30,160 --> 00:26:31,480
Alle volwassen mannen van de Xie-clan

329
00:26:31,560 --> 00:26:32,920
Hun hoofden zullen onmiddellijk worden afgehakt.

330
00:26:33,000 --> 00:26:34,360
Wat vrouwen en kinderen betreft

331
00:26:34,440 --> 00:26:35,680
Zij zullen als slaven naar verre grenzen worden verbannen.

332
00:26:36,280 --> 00:26:38,400
Eventuele oud-studenten of ondergeschikten
Of partners die betrokken zijn bij zijn misdaden

333
00:26:38,480 --> 00:26:39,800
Zij moeten zich binnen tien dagen overgeven.

334
00:26:39,880 --> 00:26:42,120
Het wordt gepakt na de deadline
Hij zal een drievoudige straf riskeren.

335
00:26:42,200 --> 00:26:45,000
Dit besluit wordt in het hele land aangekondigd.

336
00:26:45,080 --> 00:26:46,240
Iedereen die samenspant met de vijand of de staat verraadt

337
00:26:46,320 --> 00:26:49,200
Als hij de mensen geen kwaad doet, wordt hij geëxecuteerd

338
00:26:49,280 --> 00:26:50,560
Met zijn hele clan

339
00:26:50,640 --> 00:26:53,080
Het handhaven van de wetten van de staat
Laat dit een waarschuwing zijn voor iedereen.

340
00:26:53,160 --> 00:26:55,120
Mogen wij en de ministers dit samen kunnen doen

341
00:26:55,200 --> 00:26:57,560
Om deze corruptie op te ruimen en een welvarend tijdperk te vestigen.

342
00:26:58,480 --> 00:26:59,760
Majesteit, denk er alstublieft nog eens over na.

343
00:26:59,840 --> 00:27:02,840
Meneer Xie is uw zwager.

344
00:27:02,920 --> 00:27:03,800
Sergeant, let op je woorden.

345
00:27:04,400 --> 00:27:06,160
Ik kom uit de familie Xiao, niet uit de familie Xie.

346
00:27:07,120 --> 00:27:10,160
Het land behoort toe aan de familie Xiao.

347
00:27:10,240 --> 00:27:11,720
Dus bracht hij de familie Xie ten val.

348
00:27:11,800 --> 00:27:13,880
Om het hele volk te redden.

349
00:27:14,640 --> 00:27:15,480
Zij vaardigden het decreet uit.

350
00:27:15,560 --> 00:27:17,000
Prostaat!

351
00:27:34,080 --> 00:27:37,040
Meneer Xie,
Zijne Majesteit heeft de vernietiging van uw clan bevolen.

352
00:27:49,240 --> 00:27:50,120
Wat zei je?

353
00:27:50,960 --> 00:27:52,200
Dit is het keizerlijk decreet

354
00:27:52,280 --> 00:27:53,440
Dat werd aangekondigd door Zijne Majesteit
Tijdens de zitting van vanochtend.

355
00:27:54,120 --> 00:27:55,760
Kondig grote prestaties aan
Door Ling Zhou en Zhao Zhou

356
00:27:55,840 --> 00:27:56,960
Je wordt geëerd door de staat

357
00:27:57,040 --> 00:27:59,760
Terwijl je veroordeeld bent voor gruwelijke misdaden

358
00:27:59,840 --> 00:28:02,760
Je hele clan zal volledig worden geëxecuteerd.

359
00:28:24,040 --> 00:28:25,320
Dit is onzin.

360
00:28:27,760 --> 00:28:30,040
Absolute onzin.

361
00:28:32,280 --> 00:28:33,600
Hoe durft hij?

362
00:28:37,960 --> 00:28:39,440
Meneer Xie, we moeten onmiddellijk vertrekken.

363
00:28:39,520 --> 00:28:41,320
De keizerlijke garde zal arriveren
Binnenkort naar Gaoyang.

364
00:28:45,240 --> 00:28:46,280
Vertrek?

365
00:28:48,760 --> 00:28:49,840
Waar naartoe?

366
00:28:51,160 --> 00:28:53,040
Wij vluchten naar de grens

367
00:28:56,720 --> 00:28:58,560
Of leven we in het geheim?

368
00:29:00,040 --> 00:29:02,280
Hoe kan ik het verdragen?

369
00:29:04,680 --> 00:29:07,600
Zo'n vernedering?

370
00:29:07,680 --> 00:29:09,960
Meneer Xie,
Zolang er leven is, is er hoop.

371
00:29:10,040 --> 00:29:13,400
Laten we nu vertrekken en later aan de rest denken.

372
00:29:28,040 --> 00:29:31,280
"Taiji-zaal"

373
00:29:43,160 --> 00:29:47,200
{\an8}Yanfang Xie heeft de staat verraden...

374
00:29:48,040 --> 00:29:52,400
Hij opende de deur voor de invasie van de noordelijke woestijn.

375
00:29:55,960 --> 00:29:58,400
{\an8}"Xie's woning"

376
00:30:02,840 --> 00:30:05,240
Gao, het is voorbij.

377
00:30:10,400 --> 00:30:11,640
nog niet.

378
00:30:40,240 --> 00:30:44,720
"De clan vereren, familieleden verenigen"

379
00:30:51,040 --> 00:30:52,200
Uw Hoogheid

380
00:30:53,600 --> 00:30:55,320
Het duurde lang.

381
00:31:19,040 --> 00:31:20,120
Kijk.

382
00:31:21,280 --> 00:31:25,360
Yanlai kreeg eindelijk wat hij wilde.

383
00:31:25,440 --> 00:31:26,720
"Yanlai Xie-bord"

384
00:31:29,520 --> 00:31:31,480
Ik herinner me dat hij aankwam bij het huis van de familie Xie.

385
00:31:32,640 --> 00:31:34,520
Hij is acht jaar oud.

386
00:31:35,360 --> 00:31:39,760
Hij was erg verlegen en bang voor alles.

387
00:31:39,840 --> 00:31:44,040
Ze hield zijn hand vast en leerde hem lezen...

388
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
"(Yanlai Xie)"

389
00:31:45,040 --> 00:31:46,160
...en schrijven.

390
00:31:46,760 --> 00:31:48,600
En de eerste letter die hij leerde schrijven

391
00:31:50,480 --> 00:31:52,280
Het was "Xieh", onze familienaam.

392
00:31:53,960 --> 00:31:55,320
Ik vertelde het hem

393
00:31:56,800 --> 00:31:58,320
Om nooit te vergeten

394
00:31:59,360 --> 00:32:01,040
Zijn familienaam.

395
00:32:03,560 --> 00:32:04,680
Echter

396
00:32:05,560 --> 00:32:07,800
De clanoudsten wezen hem af en verachtten zijn bescheiden afkomst

397
00:32:08,920 --> 00:32:11,240
Geef hem de familienaam.

398
00:32:12,480 --> 00:32:14,520
Dus stuurde ik hem naar Wei Village om het bedrijf daar te leiden

399
00:32:15,560 --> 00:32:17,480
Ik beloof hem dat als het hem lukt

400
00:32:18,120 --> 00:32:22,400
Ik zal de oudsten overtuigen om hem aan de stamboom toe te voegen.

401
00:32:24,680 --> 00:32:26,400
Het was toen…

402
00:32:27,160 --> 00:32:28,480
Hij was ontzettend blij.

403
00:32:30,200 --> 00:32:34,880
Hij heeft nooit geweten dat ik degene was die Xiang meenam...

404
00:32:36,800 --> 00:32:40,960
Waardoor hij de enige zondebok is
Voor het bloedbad in het dorp Wei.

405
00:32:42,440 --> 00:32:45,320
En tijdens zijn onderzoek
In de medicijnwinkel van de familie Xie.

406
00:32:45,920 --> 00:32:50,160
Ze beveelt Ki Do om de jongen te vermoorden.

407
00:32:52,760 --> 00:32:54,320
Hij was nog maar een kind.

408
00:32:55,440 --> 00:32:56,320
Waar heeft hij dit aan verdiend?

409
00:32:56,400 --> 00:32:58,440
Het was zijn enige fout

410
00:32:59,400 --> 00:33:01,120
Het is na vijf jaar gevangenschap

411
00:33:01,800 --> 00:33:04,320
Hij bleef bereid voor Yanlai te getuigen.

412
00:33:22,880 --> 00:33:24,280
De ironie van dit hele ding...

413
00:33:26,320 --> 00:33:27,280
Die levensreddende pil

414
00:33:28,280 --> 00:33:31,120
Nutteloos zonder de tweede pil.

415
00:33:31,200 --> 00:33:35,800
Wat ik bedoelde was dat als Yanlai het echt zou aanvaarden...

416
00:33:37,000 --> 00:33:38,800
Ik had hem kunnen redden

417
00:33:39,400 --> 00:33:41,440
Wanneer het gif in werking treedt

418
00:33:42,040 --> 00:33:45,120
Hij zal mij een leven lang dank verschuldigd zijn.

419
00:33:48,320 --> 00:33:49,800
Dat herinner ik me nu.

420
00:33:51,560 --> 00:33:53,160
Ironisch genoeg

421
00:33:53,920 --> 00:33:56,320
Dit is hoe je vader stierf.

422
00:33:59,720 --> 00:34:01,840
Ik denk dat het niet allemaal slecht nieuws is.

423
00:34:13,480 --> 00:34:14,639
"Gao Zhou"

424
00:34:15,840 --> 00:34:17,960
{\an8}Misschien kun jij de familie Xie ten val brengen.

425
00:34:18,560 --> 00:34:20,840
Maar je kunt Yanlai Xie niet redden.

426
00:34:22,040 --> 00:34:24,280
Er is geen remedie tegen distelvinkgif.

427
00:34:25,120 --> 00:34:26,639
Hij zal sterven

428
00:34:27,880 --> 00:34:31,440
En zelfs vóór mij.

429
00:34:56,800 --> 00:35:00,240
Yanfang, ondanks al je berekeningen

430
00:35:00,840 --> 00:35:03,400
Je loopt nog steeds een stap achter.

431
00:35:23,560 --> 00:35:24,960
"Yanlai"?

432
00:35:26,040 --> 00:35:27,480
onmogelijk.

433
00:35:30,280 --> 00:35:32,480
Hoe leef je nog?

434
00:35:33,440 --> 00:35:34,720
Omdat dit allemaal

435
00:35:36,480 --> 00:35:39,040
Het was een zorgvuldig opgezette val voor jou.

436
00:35:40,000 --> 00:35:42,400
Deze dolk is gemaakt met twee randen

437
00:35:43,400 --> 00:35:45,120
Ze onderscheiden zich door goud en zilver.

438
00:35:46,160 --> 00:35:49,360
Ik verf de zijkant goud
In naam van het goudvinkje alvast.

439
00:35:50,880 --> 00:35:53,680
We zullen een sterfscène voor zijn ogen nabootsen.

440
00:35:54,960 --> 00:35:56,720
Je steekt jezelf met het niet-vergiftigde zilveren mes.

441
00:35:56,800 --> 00:35:57,840
Maar de wond

442
00:35:58,960 --> 00:35:59,920
Het moet er echt uitzien.

443
00:36:01,520 --> 00:36:02,960
Een leugen die alleen gebaseerd is op een kern van waarheid

444
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Ze kan ze allemaal voor de gek houden.

445
00:36:04,840 --> 00:36:07,040
Ik zal de rol spelen van een gijzelaar,
Ze werd gedwongen terug te keren naar de rechtbank

446
00:36:08,080 --> 00:36:09,800
Om dag in dag uit zijn pion te zijn.

447
00:36:17,320 --> 00:36:18,800
Ik kan Xie Yanfang vermoorden!

448
00:36:19,680 --> 00:36:21,400
- Ook al kost het mij mijn leven.
beide.

449
00:36:21,480 --> 00:36:25,200
Er verscheen altijd een andere 'Yanfang Xie'.

450
00:36:25,720 --> 00:36:26,960
We moeten de invloed van de familie Xie uitbuiten.

451
00:36:27,040 --> 00:36:28,280
Om de tegels te besturen

452
00:36:28,800 --> 00:36:29,840
Tot Yu het overneemt.

453
00:36:30,960 --> 00:36:31,880
Uw bevel, Uwe Hoogheid.

454
00:36:34,880 --> 00:36:38,000
Vanaf dat moment,
Alles wat ik zag was een leugen.

455
00:36:39,640 --> 00:36:41,680
Ik wist dat je op zoek was naar de Border Force-badge

456
00:36:41,760 --> 00:36:45,040
Dus beval ze Zhong om te doen alsof ze onderdanig was.

457
00:36:46,000 --> 00:36:47,240
Waar ik geen rekening mee had gehouden

458
00:36:48,240 --> 00:36:49,360
Het is hoe ver je zult bukken

459
00:36:49,440 --> 00:36:50,760
Hef je zwaarden tegen het leger van Longwei.

460
00:36:51,280 --> 00:36:52,960
Dit is het medicijn dat Xie Yanfang heeft gestuurd.

461
00:36:53,480 --> 00:36:55,280
Ik verdoezel mijn herstel in het Cangmu-bolwerk.

462
00:36:55,360 --> 00:36:57,720
Ik heb in het geheim bewijs verzameld van de misdaden van de familie Xie.

463
00:36:58,240 --> 00:37:00,920
Maar je was zo extatisch door de extase van het trekken aan alle touwtjes

464
00:37:01,000 --> 00:37:01,880
Zo erg zelfs dat je je waakzaamheid volledig liet verslappen.

465
00:37:01,960 --> 00:37:03,880
Ambtenaren die u hebt gepromoveerd

466
00:37:03,960 --> 00:37:06,560
Ze lieten me ook een volledige lijst samenstellen
In de Xie-familiefractie

467
00:37:06,640 --> 00:37:08,040
Binnen de tegels.

468
00:37:08,120 --> 00:37:09,280
ik en geo

469
00:37:09,880 --> 00:37:12,200
We hebben vanaf het begin achter je rug gewerkt

470
00:37:12,280 --> 00:37:14,760
Laten we Yu's vaardigheden aanscherpen.
Hij werkte onvermoeibaar om een ​​bekwaam heerser te worden.

471
00:37:15,280 --> 00:37:18,160
Yunchong-provincie wel
Het grensbolwerk van de hoofdstad

472
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
Het is gemakkelijk te verdedigen en moeilijk te doordringen.

473
00:37:19,680 --> 00:37:22,240
Maar als de noordelijke woestijn komt
Haar interne strijd kwam sterk terug

474
00:37:22,320 --> 00:37:23,920
Het bracht de omliggende kleine landen in zijn schoot

475
00:37:24,000 --> 00:37:26,200
Een zijaanval kan gevaarlijk zijn.

476
00:37:26,280 --> 00:37:28,120
Kan ik dan gezanten sturen?

477
00:37:28,200 --> 00:37:29,680
Om relaties op te bouwen met de buurlanden
Oorlog vermijden?

478
00:37:29,760 --> 00:37:31,720
Een verstandig idee, Majesteit.

479
00:37:32,680 --> 00:37:33,600
Militaire en diplomatieke macht

480
00:37:34,200 --> 00:37:36,800
Beide zijn essentieel voor de kunst van het regeren.

481
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
Bedenk dat de grootste overwinning het vermijden van oorlog is.

482
00:37:39,520 --> 00:37:42,000
Vrede is wat blijft.

483
00:37:43,640 --> 00:37:44,480
Houd het zwaard vast zoals je een vuist vasthoudt.

484
00:37:45,360 --> 00:37:47,880
Ontspan je grip, zelfs één keer, en alles is verloren.

485
00:37:49,160 --> 00:37:50,920
Ik begrijp het, Gao.

486
00:37:52,600 --> 00:37:54,360
Governance is gebaseerd op strategische planning.

487
00:37:54,440 --> 00:37:56,120
Het maakt niet uit wie als eerste beweegt

488
00:37:56,200 --> 00:37:58,840
Maar wie lacht het laatst?

489
00:38:02,480 --> 00:38:04,040
Net zoals jij nu doet.

490
00:38:12,760 --> 00:38:16,400
‘Yanfang,’ zei ik altijd
De adellijke families zijn nauw met elkaar verweven.

491
00:38:17,640 --> 00:38:19,040
Wij hebben dus van jou geleerd

492
00:38:19,840 --> 00:38:23,040
We hebben elke wortel teruggeleid naar de bron

493
00:38:23,120 --> 00:38:25,920
En we hebben ze allemaal ontworteld.

494
00:38:33,520 --> 00:38:34,520
"Yanlai"

495
00:38:35,560 --> 00:38:38,840
Nu je nog leeft, waarom ga je niet naar huis?

496
00:38:40,440 --> 00:38:41,720
Na mijn dood

497
00:38:41,800 --> 00:38:44,840
De enorme macht zal overgaan naar de familie Xie.
En de positie van clanleider

498
00:38:44,920 --> 00:38:46,520
Voor jou in zijn geheel.

499
00:38:47,920 --> 00:38:50,080
Waarom zou je zo’n keuze maken?

500
00:38:51,760 --> 00:38:53,680
Wat probeer je precies te doen?

501
00:38:55,400 --> 00:38:57,560
Niemand is zo goed in het lezen van harten als jij.

502
00:38:59,240 --> 00:39:02,600
Hoe weet je niet dat ik dat wil?

503
00:39:03,880 --> 00:39:07,080
Moet de erfenis van de familie Xie worden overgenomen?
Een eeuw met mij verlengen tot aan het graf?

504
00:39:21,240 --> 00:39:23,560
De clanoudsten moeten er spijt van hebben dat ze mij niet hebben vermoord

505
00:39:24,920 --> 00:39:26,560
Toen ze konden

506
00:39:27,560 --> 00:39:30,240
Dat kan alleen iemand als ik doen
Tot het punt dat het hem verhindert in de stamboom te komen

507
00:39:32,880 --> 00:39:34,280
Het einde van de Xie-dynastie voor altijd.

508
00:39:35,280 --> 00:39:36,320
"Yanlai."

509
00:39:37,960 --> 00:39:40,440
Ik zie je zo gestoord

510
00:39:41,880 --> 00:39:43,960
Je zorgt ervoor dat ik mezelf bijna in jou zie.

511
00:39:47,880 --> 00:39:48,880
Eigenlijk.

512
00:39:49,920 --> 00:39:52,200
Ik ben de wolvenjong die je jarenlang hebt gevormd.

513
00:39:54,880 --> 00:39:57,840
Weet je nog, broeder?

514
00:40:00,920 --> 00:40:02,280
Wij hebben gewonnen

515
00:40:03,800 --> 00:40:05,560
Eindelijk dit spel.

516
00:40:06,520 --> 00:40:07,560
Goed.

517
00:40:09,520 --> 00:40:10,920
Geweldig.

518
00:40:16,560 --> 00:40:18,760
"Yanlai Xie-bord"

519
00:40:19,760 --> 00:40:23,920
Yanfang, weet je waarom ik deze wedstrijd heb verloren?

520
00:40:26,400 --> 00:40:29,400
Ondanks al je plannen, ben je één ding vergeten.

521
00:40:30,840 --> 00:40:34,880
De sluwste plannen zijn de plannen die hun maker verraden.

522
00:40:36,440 --> 00:40:38,160
Je had zoveel zelfvertrouwen, Yanfang Xie.

523
00:40:38,240 --> 00:40:40,720
Zo erg zelfs dat je nooit vermoedde dat jij degene was die de stukken verplaatste.

524
00:40:40,800 --> 00:40:46,120
Ze heeft zich nooit gerealiseerd welk web ze had geweven
Het zal dezelfde zijn als degene die op u van toepassing is.

525
00:40:47,600 --> 00:40:48,440
Dit is verrassend, nietwaar?

526
00:40:50,200 --> 00:40:51,280
Het stuk

527
00:40:52,040 --> 00:40:54,120
Waarvan ik dacht dat je ze kon besturen zoals je wilde

528
00:40:55,200 --> 00:40:58,720
Ik heb je tot een verschoppeling van het lot gemaakt.

529
00:41:15,400 --> 00:41:18,640
{\an8}Dhr. Xie, Hare Hoogheid is maar een vrouw.

530
00:41:18,720 --> 00:41:19,560
Wat heb je?

531
00:41:19,640 --> 00:41:21,760
Om ervoor te zorgen dat je haar anders behandelt?

532
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
Het is…

533
00:41:26,320 --> 00:41:27,200
Anders.

534
00:41:28,680 --> 00:41:29,520
"Gao Zhou."

535
00:41:48,280 --> 00:41:49,840
Zodra de zet is gespeeld, is de zaak afgehandeld.

536
00:41:51,080 --> 00:41:52,320
Ik heb verloren.

537
00:41:53,440 --> 00:41:54,520
Ik erken dat.

538
00:42:06,200 --> 00:42:12,840
"De clan vereren, familieleden verenigen"

539
00:42:27,840 --> 00:42:31,640
Ik zie geen verschil tussen mensen.

540
00:42:32,360 --> 00:42:36,480
Maar zodra het verschil duidelijk wordt, kantelt het hart.

541
00:42:37,000 --> 00:42:42,600
En het geneigde hart wordt een gevangenis.

542
00:42:47,680 --> 00:42:48,840
Vanaf deze dag…

543
00:42:48,920 --> 00:42:49,680
"Diligence en deugd"

544
00:42:49,760 --> 00:42:52,920
…De belastingen worden in alle provincies verlaagd
Met 30 procent.

545
00:42:53,000 --> 00:42:55,080
- Uwe Majesteit is wijs.
- Uwe Majesteit is wijs.

546
00:42:55,160 --> 00:42:57,880
Bovendien zullen de wetten van de staat Chu worden gewijzigd.

547
00:42:58,720 --> 00:43:01,160
Iedereen waarvan bewezen is dat hij heeft samengespannen met buitenlandse mogendheden

548
00:43:01,240 --> 00:43:02,600
Het zal onderworpen zijn aan collectieve verantwoordelijkheid

549
00:43:02,680 --> 00:43:03,520
Zijn hele clan zal worden vernietigd.

550
00:43:03,600 --> 00:43:04,520
In het vijfde jaar van Xingping,
"Xie's factie is gevallen."

551
00:43:04,600 --> 00:43:05,600
“De keizer herwon de macht.
Een nieuw tijdperk is begonnen."

552
00:43:10,760 --> 00:43:12,960
‘Loyaal dienen en ijverig bewaken’

553
00:43:19,840 --> 00:43:22,040
"Keizerlijke Garde"

554
00:44:33,600 --> 00:44:35,560
Geen geluk met de hazen,
Dus je stalkt mij nu?

555
00:44:35,640 --> 00:44:37,600
Het is gewoon makkelijker om je te vangen.

556
00:44:38,120 --> 00:44:40,280
Elk wezen in deze graslanden is sluw.

557
00:44:43,840 --> 00:44:44,920
Het viel me gewoon op

558
00:44:46,200 --> 00:44:47,360
Nachtmerrie.

559
00:44:49,000 --> 00:44:50,880
Bent u zelfs bang, generaal Xie?

560
00:44:52,400 --> 00:44:54,320
In de droom scheidde de dood ons.

561
00:44:57,320 --> 00:44:58,840
Zeg dat niet.

562
00:44:59,680 --> 00:45:01,200
Wij hebben nog vele jaren te gaan.

563
00:45:02,800 --> 00:45:03,760
Ik ben het met je eens.

564
00:45:05,840 --> 00:45:08,080
Wij zullen Yunchong County zij aan zij bewaken

565
00:45:08,800 --> 00:45:10,080
Dag na dag

566
00:45:11,000 --> 00:45:12,200
Jaar na jaar

567
00:45:12,720 --> 00:45:13,880
Tot het einde.

568
00:45:16,560 --> 00:45:21,760
Ik ben van plan om de plek waar ik vroeger woonde uit te breiden.

569
00:45:22,880 --> 00:45:24,360
Waarom de haast om te vernieuwen?

570
00:45:25,200 --> 00:45:26,240
Er zijn goede redenen.

571
00:45:38,120 --> 00:45:39,600
Ik wil met je trouwen.

572
00:45:42,080 --> 00:45:43,000
Laten we samen een huis bouwen.

573
00:45:44,680 --> 00:45:45,760
Wat zeg je?

574
00:46:22,240 --> 00:46:25,360
In de 11e maand
Vanaf het 13e jaar van het Xingping-tijdperk

575
00:46:25,440 --> 00:46:27,680
De oudste prinses trok zich terug in afzondering
Vanwege ziekte.

576
00:46:28,200 --> 00:46:31,720
De grenstroepen van Yunchong richtten het prinsessenkamp op.

577
00:50:00,840 --> 00:50:02,840
Vertaling van "Abdul Wahab Arafa"